| 1. | This is a very complex question.
il s'agit d'une question très complexe. |
| 2. | These focused exactly on this whole complex question.
ces discussions portaient précisément sur toute cette question d'une grande complexité. |
| 3. | The growth of electronic commerce is giving rise to many complex questions.
la croissance du commerce électronique fait naître plusieurs questions complexes. |
| 4. | Mr pirker poses some complex questions , but the answers are inadequate and even dangerous.
m. pirker pose des questions complexes , mais les réponses sont inadéquates , voire dangereuses. |
| 5. | Whether there should be penalties or fines was one of the most complex questions.
la nécessité éventuelle d'imposer des sanctions ou amendes a été l'une des questions les plus complexes. |
| 6. | Mr president , ladies and gentlemen , the current crisis in east timor gives rise to a number of complex questions.
monsieur le président , mesdames et messieurs , l’actuelle crise au timor oriental soulève plusieurs questions complexes. |
| 7. | Then there is the complex question of vaccination , even if it is not on the irish agenda.
ensuite il y a la question complexe de la vaccination , même si elle ne figure pas à l'ordre du jour irlandais. |
| 8. | I will try to reply briefly , although these are complex questions and i will therefore have to give this point some attention.
je tenterai de répondre brièvement , bien que les questions soient suffisamment complexes pour que j'y consacre une certaine attention. |
| 9. | Legal representation is not permitted, except when special permission is granted in cases where the dispute raises complex questions of law.
La représentation par avocat y est prohibée, sauf sur permission spéciale et à titre exceptionnel, lorsque le litige soulève des questions de droit complexes. |
